凱特是客家人,祖藉廣東梅縣(現在身份証上是台灣桃園啦),但自小不學好,和媽媽都用國語交談。國中、高中為英語著迷,大學學起法文、日文。直到長大才突然珍惜起我的母語,發掘這個語言的美。對只會說客家話的阿婆(祖母),只需要動用二句話就擺平~「崖拾飽咧」(我吃飽了),還有「你共麻該崖聽嗯拾」(你說什麼我聽不懂)。阿婆就會無奈的笑笑,轉身離開。凱特當時的得意,現在回想卻不是不遺憾。
前些天無意間轉到客家電視台,正在播放一首小朋友合唱的客家童謠;是那麼純淨、自然,我感到安心,充滿幼時倘佯在自然之中的愉悅!憑藉記憶中的文字,上網搜尋,不知道這樣的客家歌曲在網上能有多少結果?沒想到這首由陳永淘先生譜成的 <<鷂婆>>,竟在對岸找到不少相關報導和連結~
上博客來想買兩張<<下課啦>>,一張送給姐姐的小朋友聽,卻可惜的發現專輯已經絕版,拍賣網站也還沒有人願意割愛。藉著下面的連結,大家一起來體會一下回到童年的感覺吧!
下課啦!by 陳永淘
(專輯中每一首歌曲凱特都很喜歡喔!)
沒有留言:
張貼留言