因緣際會知道Dr. Seuss這位兒童文學作家，是在女主人的沙龍看到Choose a Book,
Change a Life這樣一個活動。凱特投給其中一本Oh The
Places You’ll Go，理由只是覺得這故事似乎能帶著收到這本書的孩子到他／她從未去過的地方；出乎意料的，是這本書竟是票選最高的一本，而引起凱特的好奇。
筆名Dr. Seuss的Theodor
Seuss Geisel，是一位性感的老人作品充滿韻律著名的童書作家／插畫家，讓他的書朗讀起來尤其饒富趣味～（不知道王文華有沒有興趣寫兒童故事？）。大學讀兒童文學時，曾經接觸到英國作家Nick
Butterworth的作品After
the Storm，說書人和音效都配的恰到好處，讓凱特留下很好的印象。放給才幾個月大的小豆聽，一直動來動去的小豆，竟定定的坐在音響前3分鐘（這對注意力只有一下下的小孩來說，真是很長的時間了！）。
於是，凱特一直想幫小豆再找幾本有聲書（其實自己也很喜歡）。The Cat
in the Hat and other Dr. Seuss Favorites不愧是Dr.
Seuss的「精選集」，不僅找來達斯汀霍夫曼、約翰李斯高、克利里托夫曼等老牌厚底子演員，還有兩則改編成電影的故事。
。"The Cat in the Hat" read by Kelsey
Grammer (歡樂一家親)
。"Horton Hears a
Who（荷頓奇遇記）"
read by Dustin
Hoffman （達斯汀霍夫曼 魔法玩具城）
。"How the Grinch Stole Christmas (鬼靈精)"
read by Walter
Matthau (華特馬陶 淘氣阿丹)
。"Did I Ever Tell You How Lucky You Are?" read by
John Cleese
。"The Lorax" read by Ted
Danson (泰德丹森 三個奶爸一個娃)
。"Yertle the Turtle and Other Stories",
"Gertrude Mc Fuzz", and "The Big Brag" read by John Lithgow (約翰李斯高 歡樂一家親)
。"Thidwick, the Big-Hearted Moose" read by Mercedes
McCambridge
。"Horton Hatches the Egg" read by Billy Crystal（比利克里斯多怪獸電力公司大眼仔配音)
。"The Cat in the Hat Comes
Back" read by Kelsey Grammer
最喜歡的一則故事，是Yertle the Turtle，實在是既荒謬又好笑的一個故事！舞台劇演員出身的約翰李斯高誇張的音調，將驕傲又自大的烏龜國王Yertle
表達的十分傳神！當Yertle站上交疊的烏龜子民的背上，見到1哩外的事物，沾沾自喜，自己稱讚自已真是太捧了（I’m
Yertle the Turtle Oh marvelous me! ）的時候，就讓人忍不住竊笑～～
國內的故事讓人比較不能接受的一點，就是教育（說教）意味太重；或者出版社將國外繪本集結後，將3~5分鐘長的文字，擴張成10分鐘的故事錄音帶，加東添西，加了一堆既不生活化又要教訓人的台詞！聽聽這段開場就知道，故事不會好聽到哪裡去：
愛和希望來作伴，不怕苦和難！
來來來，小朋友，故事國裡快樂多～
還是期待國內能有自己的故事，和有聲書。凱特可是對配活了冰原歷險記裡那隻樹獺的唐從聖充滿期待～～
Dr. Seuss，和史恩 康納萊一樣愈老愈有味道的男人
史恩，在我心中您還是最帥的！
The Cat in the Hat and other Dr.
Seuss Favorites 哪裡買？
(1) 博客來 NT$630
(2) Amazon
US$13.59
沒有留言:
張貼留言